药业巨头愈加钟爱与科学团体之间的合作，默沙东公司准备提供9000万美元以资助位于圣地亚哥一家新的非营利性研究所的发展——加利福尼亚生物医学研究所（California Institute for Biomedical Research，简称Calibr），该研究所将与学术界的研究员一起致力于药物开发项目。Calibr的目标是，将所开发的项目推到一个商业伙伴能介入进行后续开发阶段。默沙东公司同时将有权挑选任何其感兴趣的蛋白或小分子药物进入其产品生产线进行开发。
新研究所将由斯克利普斯研究所的Peter Schultz领导，同时包含一个由哈佛大学Christopher T. Walsh领导的科学委员会及由5AM风投的John D. Diekman为主席的董事会。默沙东公司的9000万美元将在未来7年内到账。Schultz称，他将聘请150名员工以进行相关研究工作。
"Calibr代表了转化研究早期阶段的一个新典范，"Schultz称。"通过借助Calibr的药物开发专业技术及资源，学术研究人员将有机会能使其研究工作中的具有潜力的治疗价值最大化。"
另一位Calibr未来科学顾问委员会的成员，默沙东公司研究主管Peter S.Kim博士说："基础生物医学研究的有效转化对于推进下一代的新疗法非常重要，Calibr将为基础研究和药物开发的科学家们提供一个重要平台，他们可以在对付疾病的研究上相互发挥彼此的优势。"
默沙东公司在新闻发布中称，Calibr将坐落于一个大型药物开发区，紧邻斯克利普斯研究所，加州萨克生物研究所，加州大学圣地亚哥分校及桑福德-伯纳姆医学研究所。Calibr将为他们的研究人员装备"最新的高通量筛选及成像仪器、药物化学、蛋白质化学及临床前研究等科研设施"。
原文详见：Merck offers $90M to bankroll new drug discovery institute
