知情人士称，英国私家侦探韩飞龙(Peter Humphrey)及其美籍华裔妻子兼业务伙伴虞英曾将受到秘密审理。他们二人是因替葛兰素史克（GlaxoSmithKline，简称GSK）在中国展开调查而被中国警方拘留的。目前，夫妇俩的健康状况都令人担忧。
这对夫妇的一位友人告诉英国《金融时报》，中国有关部门昨日告知美国领事官员，“基于隐私理由”，他们将无法旁听韩飞龙和虞英曾的庭审。原定于7月29日展开的庭审已被推迟至8月7日。
这对夫妇曾在上海运营一家调查公司，他们去年4月被GSK聘用，调查到底是谁在这家英国制药集团中国区主管马克锐(Mark Reilly)的卧室里安装了一个摄像头。去年3月，马克锐和其中国女友在床上的一段视频通过电子邮件被发送给GSK首席执行官安伟杰(Andrew Witty)。
中国的审判往往以“国家安全”为由闭门进行，以隐私担忧为由进行不公开审判是极其罕见的。
韩飞龙和虞英曾被捕之前也在调查2012年发给中国监管机构的一些电子邮件的来源。这些邮件称，GSK中国存在猖獗的腐败行为。
马克锐在这对夫妇被捕之前已离开中国，但后来返回上海协助当地有关部门的调查。中国警方今年5月向检察机关移送“大规模系统性行贿”的证据时，他是警方列出的46名有犯罪嫌疑的雇员之一。
这对夫妇将面对一项非法购买个人信息的刑事指控。另一项指控（经营非法业务）已被撤销。
中国官员还表示，这对夫妇十几岁的儿子、自父母一年前被拘以来一直未能见到他们的哈维?汉弗莱(Harvey Humphrey)，将不能出席庭审。
“家人和领事官员未能获准旁听我父母的审判，我对此感到很担心。这件事不涉及国家机密。这件事不涉及国家安全，”哈维 汉弗莱在一份声明中表示。
在中国，韩飞龙是最有经验的私家侦探之一。他和虞英曾在2003年创办了他们的公司中慧(ChinaWhys)。
接近这家人的两名知情人士称，韩飞龙目前患有疝气，连行走和站立都有困难。出生于中国的美国公民虞英曾则有肾脏问题。
GSK直到本周才证实聘请了他们。这对夫妇的一些友人担心，GSK当时没有向他们全面透露公司所面对的腐败指控的严重性。2013年初发给GSK董事的两封电子邮件最为详尽地列出了这些指控。GSK拒绝置评。
这家人的友人称，虞英曾对美国领事官员表示：“我们在无意中被卷入了一场战争，但我没有怨言。”
